PREMIÈRE PÉRIODE

1-JOL: Mario Laflamme (3)

(M. Côté et D. Côté) –AN- 7:04

2-JOL: Simon Lampron (1)

(Turcotte et M. Côté) –AN- 11:24

3-JOL: Simon Laverdière (1)

(Lacasse) 12:13

Punitions: Favreau (Jol) 1:05; Lauzon (Val) (inconduite) 2:23; Piché (Jol) (inconduite), Favreau (Jol) (inconduite), Richard (Val) (majeur, inconduite de partie), Dupuis (Val) (majeur, inconduite de partie), Bélanger (Val) (inconduite), Thauvette (Val) (inconduite)et Marek (Val) (inconduite) 3:47; S. Roy (Val) 7:21; Laflamme (Jol), M. Côté (Jol), Bélanger (Val) et Prieur (Val) 10:02; S. Roy (Val) 10:17; St-Amant (Jol) 12:45; Laflamme (Jol) 18:36

DEUXIÈME PÉRIODE

4-JOL: Mario Turcotte (4)

(Lemay et D. Côté) –AN- 2:34

5-VAL: Jérémy Lapointe (1)

(Picard) 3:14

6-JOL: Mario Laflamme (4)

(Caron et Lemay) 4:59

7-JOL: Mario Laflamme (5)

(Lemay et Turgeon) 8:30

8-VAL: Jean-François Picard (1)

(S. Roy et Lauzon) 9:08

9-VAL: Marc Lauzon (1)

(P. Roy et Prieur) –AN- 15:46

10-JOL: Sébastien Favreau (5)

(D. Côté et Caron) –AN- 19:06

Punitions: Marek (Val) 1:27; Gagné (Jol) (Majeur et inconduite de partie) 5:42; Lauzon (Val) 6:27; Marek (Val) 7:42; Prieur (Val) 10:32; Lemay (Jol) 11:12; Lampron (Jol) 13:54; Marsico (Val) 16:33; Entraineur (Val) (inconduite de partie), Lauzon (Val), Bélanger (Val) et Côte (Val) 17:06; Marek (Val) (inconduite) 17:46

TROISIÈME PÉRIODE

11-VAL: Simon Prieur (1)

(Picard et Marsico) –AN- 4:11

12-JOL: Martin Côté (2)

(Favreau et Lachance) 16:12

Punitions: Poulin (Jol) 3:39; Jarry (Jol) 4:11; Piché (Jol) et Lauzon (Val) 6:54; D. Côté (Jol) 9:55; Poulin (Jol) 13:45; Lauzon (Val) 16:14; Marek (Val) (inconduite de partie) 17:46; Bélanger (Val) 19:53

TIRS AUX BUTS:

JOL: 17 – 17 - 12 - 46

VAL: 7 - 12 - 21 - 37

GARDIENS: JOL: Éric Desjardins (3-0) et Yann Danis (à 17:06 de la 2ieme période); VAL: Jonathan Willtelmy (0-1) et Françis Charlebois (à 00:00 de la 3ieme période).

AVANTAGES NUMÉRIQUES: JOL: 4 en 12; VAL: 2 en 10.

ARBITRE: Patrice Normandin ; JUGES DE LIGNES: Luc Denis . Sylvain Losier

ASSISTANCE: 969.