PREMIÈRE PÉRIODE

1-JOL: Martin Côté (3)

(Laverdière et Faveau) 5:07

2-JOL: Martin Côté (4)

(Turcotte et Piché) –AN- 17:31

Punitions: Laflamme (Jol) 1:20; Asselin (Sth) 3:04; Poulin (Jol) 11:50; Gosselin (Sth) 17:10; M. Côté (Jol) (inconduite de partie) 18:16

DEUXIÈME PÉRIODE

3-JOL: Mario Turcotte (5)

(Caron et Piché) 6:09

4-JOL: Sébastien Favreau (6)

(Lacasse et Jarry) 9:38

Punitions: Aubry (StH) 2:13; Boyte (StH) 11:07; Tellier (StH) (maj, inc de partie) 14:41; Castilloux (StH) 17:28.

TROISIÈME PÉRIODE

5-JOL: Mario Turcotte (6)

(D. Côté et Piché) 1:00

6-JOL: Dominic Côté (2)

(Turgeon et Turcotte) –AN- 2:58

7-JOL: Mario Laflamme (6)

(Lessard et Jarry) –AN- 7:59

8-JOL: Daniel St-Amant (1)

(Lampron et Lacasse) 13:55

9-STH: Dany Rasmussen (1)

(David et Roussy) –AN-15:45

10-STH: Patrick Marsan (3)

(Gosselin) –AN- 19:34

Punitions: Gacon (StH) (min, inc) 2:13; Lessard (Jol) 4:08; Laflamme (StH), Marsan (StH) Turgeon (Jol) et Caron (Jol) 5:52; Lévesque (StH) 6:01; Bédard (StH) (maj, double inc de partie) et Poulin (Jol) (maj, double inc de partie) 10:00; Castilloux (StH) et Laverdière (Jol) 10:30; Lampron (Jol) 10:45; Lévesque (StH) (maj, inc de partie) et Caron (Jol) (maj, inc de partie) 11:48; Bernard (StH) (min, inc) et J-P Côté (Jol) (min, inc) 12:52; Lanthier (Jol) 14:41; Lacasse (Jol) 16:50; Lachance (Jol) 19:03.

TIRS AUX BUTS:

STH 9 – 8 - 14 - 31

JOL 9 - 10 - 15 - 34

GARDIENS: STH: Martin Fortier (0-2) et Denis Jetté (13:55, 3^e période); JOL: Éric Desjardins (4-0).

AVANTAGES NUMÉRIQUES: STH: 2 en 9; JOL: 3 en 7.

ARBITRE: Patrick Martel; JUGES DE LIGNES: Michel Jr Cormier et Daniel Galarneau