PREMIÈRE PÉRIODE

1-JOL: Alexandre Piché (1)

(Turcotte) 5:16

2-JOL: Mario Laflamme (7)

(J-P Côté et M. Côté) 5:32

3-STJ: Guillaume Richard (2)

(Daviau) –AN- 6:15

4-JOL: David Jarry (2)

(Turcotte et D. Côté) 15:08

Punitions: M. Côté (Jol) 1:45; Piché (Jol) 5:57; Pouliot (Jol) 19:03.

DEUXIÈME PÉRIODE

5-JOL: Dominic Côté (3)

(Turcotte et Piché) 3:52

6-JOL: Jean-Marc Caron (1)

(Lampron et St-Amand) –DN- 10:45

7-STJ: Benoit Buisson (2)

(Smith et Dugas) 11:24

8-JOL: Alexandre Piché (2)

(sans aide) –DN- 12:10

9-STJ: Guillaume Richard (3)

(Daviau) 15:27

Punitions: Poulin (Jol), Vincent (StJ) et Ruel (StJ) 4:50; Laflamme (Jol) et Smith (StJ) 7:37; Piché (Jol) 9:19; M. Côté (Jol) 11:38; Desjardins (Jol) 12:56; Ruel (StJ) (inc) 14:25; Loiselle (StJ) (Maj) 16:23.

TROISIÈME PÉRIODE

10-JOL: Sébastien Favreau (7)

(J-P Côté et Caron) –AN- 4:57

11-STJ: Françis Benoit (3)

(Pouliot et Major) –AN- 13:12

Punitions: Jacques (StJ) 4:01; Vincent (StJ) (maj, inc de partie) 5:20; Piché (Jol) et Desgroseilliers (StJ) 9:35; Desjardins (Jol) 11:20; Laverdière (Jol) 13:12; Favreau (Jol) 13:52; Favreau (Jol) et Smith (StJ) 19:14.

TIRS AUX BUTS:

JOL 9 – 13 - 12 - 34

STJ 6 - 8 - 10 - 24

GARDIENS: JOL: Éric Desjardins (5-0); STJ: Pierre-Yves Bonneau (2-2) et Pierre-Luc Lemaire (9:15, 2^e période).

AVANTAGES NUMÉRIQUES: JOL: 1 en 4; STJ: 2 en 7.

ARBITRE: Steve Laplante; JUGES DE LIGNES: Jean-François Lapointe et Mike Damore.