PREMIÈRE PÉRIODE

1-JOL: Alexandre Piché (3)

(Turcotte et D. Côté) 0:44

2-JOL: Dominic Côté (4)

(Turcotte et Piché) 10:11

3-STJ: Jean-Luc Legault (1)

(Charrette) 12:44

4-STJ: Jean-françois Huot (3)

(Circe) –DN- 15:40

5-STJ: Louis-Michel Monette (3)

(Legault et Plouffe) –AN- 16:54

6-STJ: Jean-françois Huot (4)

(sans aide) 18:25

Punitions: Lachance (Jol) 3:19; Turcotte (Jol) 7:14; Bélanger (Stj) 10:18; Arel (Stj) et Laflamme (Jol) 11:20; Jarry (Jol) 12:40; Léveillé (Stj) et Laverdière (Jol) (ext inc) 13:57; Desjardins (Jol) et Lessard (Jol) 16:36; Caron (Jol) 18:25.

DEUXIÈME PÉRIODE

7-JOL: Martin Côté (5)

(Laflamme et Favreau) 0:58

Punitions: Bélanger (Stj) 2:59; Lacasse (Jol) 6:28; Laverdière (Jol) (punition de matche) et St-Amant (Jol) (ext. Inc.) 10:36; Daramy (Stj) 11:51; Legault (Stj) 13:27; Laflamme (Jol) 15:46; Lampron (Jol) 17:42.

TROISIÈME PÉRIODE

8-JOL: Alexandre Piché (4)

(D. Côté et M. Côté) –AN- 2:17

9-JOL: Daniel St-Amant (2)

(Caron et M. Côté) –AN- 13:50

10-JOL: Mario Turcotte (7)

(J.P. Côté et Caron) –DN- 19:26

Punitions: Bourgeois (Stj) 0:59; Lalande (Stj) et Laflamme (Jol) 4:55; D. Côté (Jol) 10:02; Bourgeois (Stj) 13:31; Cécile (Stj), Circé (Stj), M. Côté (Jol) et Laflamme (Jol) 17:54.

TIRS AUX BUTS:

STJ 15 – 16 - 20 - 51

JOL 11 - 12 - 13 - 36

GARDIENS: STJ: Yannick Bourgeois et Carl Poissant (P, 2-2) (2:26, 2^e péridoe); JOL: Éric Desjardins (G, 6-0).

AVANTAGES NUMÉRIQUES: STJ: 1 en 8; JOL: 2 en 7.

ARBITRE: Éric Charron