Make your own free website on Tripod.com

LAPRAIRIE: 3

JOLIETTE: 6

PREMIÈRE PÉRIODE

Aucun but.

Punitions: Poulin (Jol) 2:45; Péloquin (Lap) 10:48; laverdière (jol) 17:25.

DEUXIÈME PÉRIODE

1-LAP: Mathieu Aubry (1)

(Hurtubise et Deleau) 8:54

2-JOL: Alexandre Piché (4)

(D. Côté et Turcotte) -AN- 11:45

3-JOL: Mario Laflamme (8)

(M. Côté) 14:32

4-LAP: Jean-François Talbot (6)

(Charron et Devoyault) 18:39

Punitions: Piché (Lap) 0:58; Mbarage (Lap) 9:47; Laverdière (Jol) 15:11.

TROISIÈME PÉRIODE

5-JOL: Mario Laflamme (9)

(St-Amant et M. Côté) -AN- 2:20

6-JOL: Dominic Côté (6)

(Piché et Jarry) 4:24;

7-LAP: Stéphan Radek (2)

(Charron et Talbot) 14:08

8-JOL: Mario Turcotte (10)

(D. Côté et Piché) 14:39

9-JOL: Dominic Côté (7)

(Turcotte et Piché) -FD- 19:55

Punitions: Lindsay (Lap) 1:17; St-Amant (Jol) 4:39; Dubé (Lap) (maj, ext inc) et M. Côté (Jol) (maj, ext inc) 11:40; Poulin (Jol) 13:17; Arsenault (Lap) 16:50.

TIRS AUX BUTS:

LAP 15 – 14 - 17 - 46

JOL 15 - 12 - 17 - 44

GARDIENS: LAP: Martin Paré (P, 0-4-0); JOL: Éric Desjardins (G, 7-0-0).

AVANTAGES NUMÉRIQUES: LAP: 0 en 5; JOL: 2 en 5.

ARBITRE: Patrice Normandin.

ASSISTANCE: 637.