Make your own free website on Tripod.com

ST-JEAN:  0
JOLIETTE:  11


PREMIÈRE PÉRIODE
1-JOL: Sébastien Favreau (8)
(Lemay et M. Côté) 6:13
2-JOL: Dominic Côté (11)
(Piché) 7:14
3-JOL: Alexandre Piché (13)
(J-P Côté et Jarry) -AN- 9:02 
Punitions: Laflamme (Jol) 2:44; Ruel (StJ) (min, ext inc) 7:32; Lacasse
(Jol) 12:39; Lacasse (Jol) 16:22.

DEUXIÈME PÉRIODE
4-JOL: David Jarry (3)
(Favreau et Lemay) 6:18
5-JOL: Dominic Côté (12)
(Piché) 15:18
Punitions: Lampron (Jol) 0:51 ; Fortin (StJ) 10:49 ; Bonneau (StJ) 17:55.

TROISIÈME PÉRIODE
6-JOL: Mario Turcotte (13)
(D. Côté) -AN- 3:58
7-JOL: Benoit Lacasse (2)
(M. Côté et Laflamme) 4:31
8-JOL: Mario Turcotte (14)
(Piché et D. Côté) 6:28
9-JOL: Mario Turcotte (15)
(Lanthier et Lampron) 9:21
10-JOL: Mario Laflamme (11)
(Lemay et Favreau) 14:55
11-JOL: Mario Laflamme (12)
(Lemay et Favreau) 15:36
Punitions: Foisy (StJ) 2:40; Major (StJ) (maj, ext inc) et Lessard (Jol)
(maj, ext inc) 11:30; Laberge (StJ), Vincent (StJ), Foisy  (StJ), Lemay
(Jol) et Favreau (Jol) 17:53.

TIRS AUX BUTS
STJ: 13 - 6 - 11 - 30
JOL: 23 - 17 - 26 - 66
GARDIENS: STJ: Pierre-Yves Bonneau (P,5-9-1) et François Graveline (20:00,
2e période); JOL: Yann Danis (G,2-0-0)
AVANTAGES NUMÉRIQUES: STJ: 0 en 4; JOL: 2 en 4.
ARBITRE: Christian Gilbert.
ASSISTANCE: 660.