JOLIETTE: 3
ST-HYACINTHE: 4

PREMIÈRE PÉRIODE
1-JOL: Mario Laflamme (13)
(Caron) 5:24
2-STH: Jocelin Castilloux (8)
(Lemaire) -AN- 16:05
3-STH: Martin Crochetière (1)
(Proulx) 17:38
Punitions:  Lampron (Jol), Lachance (Jol) et Rasmussen (Sth) 7:11;
Crochettière (Sth) (double min) 10:36; Lemay (Jol)(inc) 11:27; Turcotte
(Jol) 15:09; Lévesque (Sth) 17:14; Favreau (Jol) 19:48.

DEUXIÈME PÉRIODE
4-STH: François Xavier Proulx (2)
(sans aide) 4:02
5-JOL: Mario Laflamme (14)
(Lemay et M. Côté) -AN- 19:00
Punitions: D. Coté (Jol) (inc) 4:02; Proulx (Sth) 7:09; Boyte (Sth) 18:31;
Castilloux (Sth) 18:47.

TROISIÈME PÉRIODE
6-JOL: Mario Turcotte (16)
(Piché et M. Côté) 17:24
Punitions: Caron (Jol) 4:16; Piché (Jol) 7:56; Turcotte (Jol), D. Côté (Jol)
(min et ext inc) et Castilloux (Sth) 8:49.

PROLONGATION
Aucun but.
Punitions: M. Côté (Jol) (maj, ext inc).

FUSILLADE
6-STH: Pierre-Luc Dery

TIRS AUX BUTS
JOL: 10 - 8 - 6 - 1 - 25
STH: 9 - 6 - 8 - 3 - 26
GARDIENS: JOL: Éric Desjardins (P,8-3-1); STH: Denis Jetté
(G,1-2-1)
AVANTAGES NUMÉRIQUES: JOL: 1 en 5; STH: 1 en 7.
ARBITRE: Richard Forest.
ASSISTANCE: 530.