JOLIETTE: 10
ST-JÉRÔME: 3

PREMIÈRE PÉRIODE
1-JOL: Mario Laflamme (15)
(Lacasse et Laverdière) 9:25
2-JOL: Mario Turcotte (17)
(J.P. Côté et Piché) -DN- 13:22
3-STJ: Victor Plouffe (14)
(Léveillé) -AN- 13:51
4-JOL: David Jarry (4)
(Lacasse) 14:37
5-JOL: Mario Laflamme (16)
(Lacasse) 17:14
Punitions: Lemay (Jol) 1:07; Bourgeois (Stj) 5:52; Favreau (Jol) 12:44.

DEUXIÈME PÉRIODE
6-JOL: Alexandre Piché (14)
(D. Côté et Turcotte) 2:00
7-JOL: Alexandre Piché (15)
(Turcotte et D. Côté) 2:23
8-JOL: Dominic Côté (13)
(Turcotte et Piché) 5:59
9-STJ: Jo Circé (2)
(Léveillé) 17:04
Punitions: Desjardins (Jol) et Labré (Stj) 8:47; Piché (Jol) 9:03; Lanthier
(Jol) 10:12; Lemay (Jol) 13:40; Turcotte (Jol), Caron (Jol) et Circé (Stj)
17:04.

TROISIÈME PÉRIODE
10-JOL: Martin Côté (8)
(Laflamme et Lacasse) -AN- 1:58
11-JOL: David Jarry (5)
(Caron et D. Côté) -AN- 5:14
12-STJ: Patrick Labre (1)
(sans aide) 16:15
13-JOL: Mario Laflamme (17)
(D. Côté et Lacasse) -AN- 19:25
Punitions: Favreau (Jol) (maj, ext inc) et Legault (Stj) (min, maj, ext inc)
0:33; Laverdière (Jol) (maj, ext inc) et Arel (Stj) (maj, ext inc) 0:50;
Gagné (Jol) (maj, ext inc) et Charette (Stj) (min, maj, ext inc) 3:36; M.
Côté (Jol) (maj, ext inc), Lanthier (Jol), Desjardins (Jol) (maj, ext inc),
Circé (Stj) et Poissant (Stj) (min, maj, ext inc) 4:28; Piché (Jol) (maj.
Ext inc) et Lalande (Stj) (maj, ext inc) 9:12; Lanthier (Jol) 10:42; Lessard
(Jol) (maj, ext inc) et Bourgeois (Stj) (maj, ext inc) 11:21; Plouffe (Stj)
12:56; Labré (Stj) 18:33.

TIRS AUX BUTS
JOL: 17 - 11 - 14 - 42
STJ: 20 - 21 - 9 - 50
GARDIENS: JOL: Éric Desjardins (G,9-2-2) et Yann Danis (4:28, 3e période) ;
STJ: Éric Barette (P,6-5-0) et Carl Poissant (22min23sec, 2e et 3e période)
AVANTAGES NUMÉRIQUES: JOL: 3 en 4; STJ: 1 en 8.
ARBITRE: Richard Forest.
ASSISTANCE: 1233.