JOLIETTE:  4
CONTRECOEUR:  3

PREMIÈRE PÉRIODE
1-CON: Michel Lessard (6)
(Girard et Roy) 2:14
2-JOL: Jean-François Aumont (2)
(Lemay et M. Côté) -AN- 5:06
3-CON: Mathieu Normandin (21)
(Couette et Simard) -AN- 6:15
Punitions: Simard (Con) 4:22; Caron (Jol) 5:34; Favreau (Jol) 7:26; Lacasse
(Jol) et Laverdière (Jol) (min, inc) 10:17; Caron (Jol) 12:20; Lessard (Jol)
15:31; Normandin (Con) 15:45.

DEUXIÈME PÉRIODE
4-CON: Danny Couette (27)
(sans aide) 5:13
5-JOL: Alexandre Piché (21)
(sans aide) 13:12
6-JOL: Sébastien Favreau (12)
(Aumont et Caron) 13:43
Punitions: Couette (Con) 3:00; D. Côté (Jol) (min, inc) 10:47; Normandin
(Con) 15:13.

TROISIÈME PÉRIODE
Aucun But
Punitions: Grisé (Con) 3:03; Desjardins (Jol) 5:02.

PROLONGATION
Aucun But
Punitions: D. Côté (Jol) (inc, ext inc) 5:00

FUSILLADE
7-JOL: Martin Côté
TIRS AUX BUTS
JOL: 6 - 12 - 8 - 4 - 30
CON: 16 - 12 - 11 - 3 - 42
GARDIENS: JOL: Éric Desjardins (G,14-3-3) et Yann
Danis (10 secondes en 1e période); CON: Denis Larivière (P,15-2-4)
AVANTAGES NUMÉRIQUES: JOL: 1 en 7; CON: 1 en 8.
ARBITRE: Patrice Normandin.
ASSISTANCE: 437.