LAPRAIRIE:  4
JOLIETTE:  5

PREMIÈRE PÉRIODE
1-JOL: Mario Laflamme (30)
(Turcotte et J-P Côté) -AN- 4:03
2-LAP: Olivier Lassonde (18)
(Soucy et Arsenault) -AN- 7:34
3-JOL: Mario Laflamme (31)
(Caron et Asselin) -AN- 8:54
4-JOL: Dominic Côté (29)
(Verner et M.Côté) 9:20
5-JOL: Martin Côté (21)
(D.Côté et Asselin) -AN- 13:32
Punitions: Laverdière (Jol) 1:48; Deleau (Lap) 3:05; Lacasse (Jol) 5:51;
Beaulieu (Lap) 8:24; Lehoux (Lap) 11:43; Lehoux (Lap) et Lacasse (Jol)
(double min) 19:17.

DEUXIÈME PÉRIODE
6-LAP: Hugo Lehoux (1)
(Arsenault et Talbot) 3:34
7-JOL: Mario Laflamme (32)
(Laverdière et Turgeon) 17:57
Punitions: D.Côté (Jol) 8:01; Castilloux (Jol) 15:47.

TROISIÈME PÉRIODE
8-LAP: Yannick Deleau (8)
(Soucy) 10:12
9-LAP: Richard Émond (12)
(Bouthillier) 14:31
Punitions: Favreau (Jol) 5:22; Beaulieu (Lap) et Lemay (Jol) 12:44;
Laverdière (Jol) 18:25.

TIRS AUX BUTS
LAP: 6 - 12 - 10 - 28
JOL: 21 - 16 - 9 - 46
GARDIENS: LAP: Éric Périard (P,0-1-0);
JOL: Frédéric Cloutier (G,3-1-0)
AVANTAGES NUMÉRIQUES: LAP: 1 en 7; JOL: 3 en 3.
ARBITRE: Bruno Bernier.
ASSISTANCE:  303.