Make your own free website on Tripod.com

JOLIETTE:  4
ST-JÉRÔME:  3


PREMIÈRE PÉRIODE
1-STJ: Jean-François Huot (39)
(Plouffe et Bédard) -AN- 8:30
2-JOL: Mario Laflamme (35)
(Lemay et Turcotte) -AN- 13:04
3-JOL: Louis-Pier Asselin (1)
(Turgeon et Lacasse) 17:38
Punitions: Turgeon (Jol) 4:24; Laflamme (Jol) 8:15; Daramy (StJ) 11:18;
Castilloux (Jol) 14:39; J-P Côté (Jol) et Monette (StJ) 16:29; Bédard (StJ)
17:18; Piché (StJ) 19:13.

DEUXIÈME PÉRIODE
4-STJ: Vincent Martinelli (10)
(Piché) -AN- 7:28
5-STJ: Victor Plouffe (30)
(Charrette et Martinelli) -AN- 18:13
Punitions: Turgeon (Jol) 6:20; D.Côté (Jol) 7:04; Lalande (StJ) 11:09; Lemay
(Jol) 11:59; Turcotte (Jol) (double min) 17:59; Circé (StJ) 19:12; M.Côté
(Double min) et Charrette (StJ) 20:00.

TROISIÈME PÉRIODE
6-JOL: Jean-Simon Lemay (12)
(J-P Côté et Turgeon) -AN- 11:40
Punitions: Huot (StJ) (inc) 0:41; Circé (StJ) 10:39; Asselin (Jol) 15:28.

PROLONGATION
Aucun But
Punitions: Turcotte (Jol), Caron (Jol) et Charrette (StJ) 5:00.

FUSILLADE
7-JOL: Charles Verner

TIRS AUX BUTS
JOL: 19 - 8 - 8 - 4 - 39
STJ: 11 - 19 - 18 - 5 - 53
GARDIENS: JOL: Frédéric Cloutier (G,4-1-0);
STJ: Éric Barrette (P,15-12-3)
AVANTAGES NUMÉRIQUES: JOL: 2 en 5; STJ: 3 en 9.
ARBITRE: Éric Furlatt.
ASSISTANCE:  727.